spanska-holländska översättning av en otra parte

elders
Het politieke debat vindt elders plaats. El debate político se halla en otra parte. U zult dit elders moeten oplossen. Tendrán que resolver esto en otra parte. Ik ben er echter van overtuigd dat het probleem elders ligt. Sin embargo, estoy convencido de que el problema reside en otra parte.
ergens andersAls die er niet geweest was, dan was er wel iets anders gevonden, mogelijk ergens anders. Si no hubiera sido eso, habrían encontrado otra cosa, quizá en otra parte. Hiermee bedoel ik niet dat de oorzaken altijd ergens anders liggen dan bij ons. Con esto no quiero decir que la culpa siempre reside en otra parte y no en nosotros. Daar zit misschien een kern van waarheid in, maar ik denk dat het probleem ergens anders ligt. Efectivamente, hay algo de verdad en esto, pero creo que el problema está en otra parte.

Ordbok